DictionaryForumContacts

 nucha

link 30.05.2005 6:01 
Subject: заглубитель
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
подводные аппараты
Заранее спасибо

 brucha

link 31.05.2005 17:52 
Вас никто не помогает, бедная nucha. может быть речь идет о ballast, или о lest

 brucha

link 31.05.2005 17:54 
Вам никто не помогает. с детства не могут припомнить, что помогают не кого, а кому ;-)

 nucha

link 1.06.2005 12:37 
Да, это у вас можно aider кого-нибудь... А я не бедная, а изворотливая дебруйарка, спросила у английского переводчика и по аналогии решила, что в данном случае это depressant. А вам спасибо за отзывчивость, вы для многих здесь спасательная соломинка.

 

You need to be logged in to post in the forum