DictionaryForumContacts

 nikitka_84

link 21.01.2009 13:11 
Subject: rétrobalayage
Пожалуйста, помогите перевести rétrobalayage
Слово встречается в следующем контексте: Ce système de commutation permet également de procéder au rétrobalayage, chasser les constituants lourds
Заранее спасибо

 lascar

link 21.01.2009 21:51 
Может, "обратная промывка"?

 Natasha09

link 22.01.2009 16:29 
Нет, обратная промывка это другое совсем

 Natasha09

link 22.01.2009 16:42 
Дайте побольше текста, вообще о чем идет речь.

 alleo

link 22.01.2009 22:37 
Речь идет о продувке газового устройства, например.
Обратная промывка или обратная циркуляция. Oбратная циркуляция - технически более точный термин.

 nikitka_84

link 23.01.2009 8:02 
Спасибо большое

 

You need to be logged in to post in the forum