 |
|
Subject: aimeuh Пожалуйста, помогите перевести.je t'aimeuh Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| Ну, типа - я тебя люблю!Му-у-у! |
| Да точно, это игра слов : у нас во Франции коровы говорят "meuh!", а здесь это как будто корова сказала "я тебя люблю". "je t'aime + meuh" |
| о спасибо) хранцузского не знаем, но кажется, теперь до меня дошёл смысл окончания +) |
|
Элегантно. :) По-русски так бы получилось с нарисованным волком: |
| Интересно ! Вот когда культурные разницы паходят друг на друга... |
| You need to be logged in to post in the forum |