 |
|
Subject: cortège des nations rel., christ. Встречается в следующем контексте:le cortège des nations se rendant au pied de la Croix |
| а можно побольше текста? |
| К сожалению, это все, то есть. Это название/описание картины. |
| A avtor?I chto izobrajeno?Nikak ne soobraju, chto mojet byt.. |
| кортеж представителей различных национальностей у подножия Креста? |
|
Ну дословно да... Только я думаю, может это какой-то известный библейский сюжет, у кот. есть конкреное название по-русски?! Самого изображения, к сожалению, нет: (( |
| net-net, ne to. |
|
да это может быть символическая картина а-ля Поклонение Имени Иисуса например, Шествие народов к Святому Животворящему Кресту |
| например, есть выражение apotre des nations..Ну, никак не соображу. А автор?Тоже нет? |
| А так ничего, можно, на мой взгляд |
|
И не сообразите картины бывают не только на библейские сюжеты, но и на такие которые взбрели в голову Вы видели икону "Христос, плачущий о душе убиенного во чреве младенца?" И правильно, нечего там смотреть :) |
| Боже!Ну и фантазия у людей! |
| Грызть гранит богословия непросто: того и гляди, челюсть сломаешь или чертиков по углам начнешь рассматривать. Поэтому остается только уповать, что есть люди, которые не забыли, чем ересь отличается от догмы, а чеширский кот - от своей улыбки. |
| MOrgaN29, у Вас всё еще речь о Фрайбургском Мюнстере или это уже что-то другое? |
| Erdferkel, Все еще о Страсбурге...: ) |
|
Так что же Вы не возмутились, что я Вам не ту обезьяну перевела? :-) В Вашем Мюнстере под органом находится фигура продавца кренделей, называемая "Rohraffe", созданная в 1385 г. Это выполненный из дерева автомат, из уст которого во время мессы в Троицу раздавались обличения в адрес служителей церкви - неприличные "чёртовы слова". Это я надергала из немецкого гуголя :-) |
|
Нашлось объяснение на понятном Вам языке :-) http://www.videolesbeauxjours.org/atelier_web/interieure/interieureq1r3.htm |
| You need to be logged in to post in the forum |