 |
|
Subject: le nom de calme Подскажите как перевести :Дама подписывается в конце письма- mille compliments de tous - le nom de calme N(имя дамы) Может знаете как перевести le nom de calme? |
|
link 11.11.2008 16:53 |
| не может ли это быть "de tout le monde calme"? |
|
нет на этот раз все именно так. Единственное, что может слово calme не то или colm ou coum,coun, но я уже все пересмотрела, а mille compliments de tous - le nom de ...N все так и тире стоит. может" от имени мелосердия"?? |
|
link 12.11.2008 8:04 |
|
polinchik, ради спортивного интереса: нет ли у Вас возможности переслать отсканированный кусок с этой фразой? |
| нет к сожелению . |
| You need to be logged in to post in the forum |