 |
|
Subject: 10 PIECES A LA COULEUR PAR DESSIN Пожалуйста, помогите перевести.10 PIECES A LA COULEUR PAR DESSIN Выражение встречается в следующем контексте: упаковка товара Заранее спасибо |
| А какой товар? |
| 10 предметов, цвета как на рисунке |
| А откуда "как на"? Нельзя так переводить "par", особенно без контекста. Тогда уж "10 цветных предметов по количеству рисунков/для каждого рисунка"... но без контекста это бессмысленно. |
| You need to be logged in to post in the forum |