 |
|
Subject: pere de mere fr. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: в паспорте лошади, одна из граф заполнения pere de mere Заранее спасибо |
| отец матери, или здесь ловушка? |
| Ну, "дед по материнской линии" в таком контексте, наверно, не пишут? :)) |
|
Никакой ловушки. В родословных лошадей принято указывать не только родителей, но и родителей родителей. Пример: http://horse-lc.ucoz.ru/load/2-1-0-32 |
| You need to be logged in to post in the forum |