 |
|
Subject: un. tech. Перевожу спецификацию к заказу.Графы таблицы: position, quant., un., article. Как перевести un.? эта графа не заполнена, поэтому догадаться сложно. Мой вариант: un. - единица измерения. т.е. естли под количеством подразумеваются не штуки, а, например, указано 3,5, то в графе "un." поставили бы кг, метры и т.д. Спасибо за помощь! |
|
link 29.10.2008 19:46 |
|
Ваш вариант правильный un = unité |
|
Спасибо! а я и не догадалась, что un это unite. |
| You need to be logged in to post in the forum |