DictionaryForumContacts

 Grigri

link 2.10.2008 9:22 
Subject: ACL
Кто-нибудь знает, что означают буквы ACL
на
"Vente - Document hypothécaire" - составляемом нотариусом акте продажи недвижимого имущества? Эти три буквы стоят сразу после даты и номера документа.
Спасибо.

 Makhigul

link 2.10.2008 11:16 
это не может быть аббревиатурой инициалов самого нотариуса?

 Grigri

link 2.10.2008 18:20 
Нет... там дальше его имя полностью есть - не соответствует.

 Makhigul

link 3.10.2008 10:24 
даже не знаю о чем идет речь (дайте (если возможно) побольше контекста.

 Grigri

link 3.10.2008 10:52 
Нет там контекста вообще. Эта аббревиация стоит на первом листе.
Сверху: дата и номер документа, чуть ниже слева - эти буквы, а потом крупно - "Vente
Document hypothécaire
Normalisé"

Ну и дальше текст идет.

 Makhigul

link 3.10.2008 12:54 
мои коллеги говорят, что это может быть nature du document... не знаю поможет Вам это или нет (

bon courage!!!

bonne après-midi! bon week-end!

 

You need to be logged in to post in the forum