подскажите, что может значить Production Attestation Soldes.

Встречается в счете за оплату компьютерного обслуживания счета.
Контекст:
абонент. плата за кабель -------55,50 евро
Autres Frais
Production Attestation Soldes du 25/04/2007 125,00 евро

Составление баланса счета?

На французском форуме ответ получить не удалось.

Заранее спасибо.