 |
|
link 13.05.2005 17:44 |
|
Subject: Специализации на филологическом факультете СПбГУ и др. 1/ Декоративно-прикладное искусство и народные промыслыВ контексте: специальность 070800 – «Декоративно-прикладное искусство и народные промыслы» (университет СПбГУ) 2/ Библеистика (как специализация на филфаке СПбГУ) 3/ Сербохорватский язык??? 4/ Речевая коммуникация (как специализация на филфаке СПбГУ «Фонетика и речевая коммуникация») 5/ Теория языкознания (как специализация на филфаке СПбГУ) Заранее спасибо |
| 3) le serbo-croate |
|
link 14.05.2005 9:35 |
|
2. "Science Biblique" чаще встречается, "science de Bible " это, скорее, учение Библии в протестантском понимании (вроде "духовной науки" в различных сектах). 4. "Сommunication verbale " или "communication orale" (по-моему, первое лучше) 5. Вообще есть термин "Linguistique Théoretique et Appliquée", это не точный перевод, зато звучит очень по-французски, а так можно сказать "Théorie de la science linguistique " |
|
link 14.05.2005 9:39 |
| 1. "Arts décoratis et métiers nationaux d'art" или просто "Arts décoratis" |
| 1. "Arts decoratifs et metiers d'art" или "Arts decoratifs et artisanat". |
| Теория языкознания переводится Linguistique théorique (а не théorétique -это камень в огород odin-boy'a), a appliquée - это вообще "прикладная", что не одно и то же. А linguistique и есть языкознание. |
| когда я учился, это называлось théorie des sciences du langage |
| You need to be logged in to post in the forum |