DictionaryForumContacts

 Sashenka

link 19.09.2008 9:51 
Subject: казинаки
Пожалуйста, помогите перевести.

казинаки

Заранее спасибо

 Sashenka

link 19.09.2008 10:48 
козинаки правильно, я не казинаки, как я написала!!!

 orange_bleue

link 19.09.2008 10:57 
Блюдо родом из Грузии и на самом деле называется "гозинаки". Думаю, что транслитерации будет достаточно. Возможно, со ссылкой и пояснениями, что в состав этого блюда входит.
http://en.wikipedia.org/wiki/Gozinaki

 Natasha09

link 27.09.2008 20:04 
nougat!!

 Natasha09

link 27.09.2008 20:06 
И ничего оно не из Грузии!Это восточное блюдо,скорее, арабское. Либо турецкое

 Erdferkel

link 27.09.2008 23:24 
Natasha09, Вы перепутали козинаки с нугой (кос-халвой)
вот нуга

а вот козинаки

 

You need to be logged in to post in the forum