Выражение встречается в следующем контексте:
договор о продаже недвижимого имущества. Оно разделено на лоты и представляет собой жилой дом, образующий общую собственность. Оно является предметом:
1. d'un état descriptif de division - règlement de copropriété établi suivant l'acte recu par le notaire...
2. d'un cahier des charges du lotissement

Что такое état descriptif de division я тоже не поняла. что-то типо "описательной ведомости о разделе земельного участка"?
cahier des charges du lotissement - может "спецификации земельного участка"?

Мне очень срочно, завтра днем сдавать
Заранее спасибо