DictionaryForumContacts

 нать

link 27.08.2008 20:17 
Subject: всесторонность
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
для обеспечения всесторонности, полноты и объективности следствия
Заранее спасибо

 Lena2

link 27.08.2008 22:26 
скорее всего нужно будет передать смысл, не переводя этого слова. Для этого дайте по больше контекста.
например
pour que l'enquête soit complète et objective et prenne en considération toutes les données (et étudie l'affaire sous différents angles) etc.

 

You need to be logged in to post in the forum