DictionaryForumContacts

 AnnaV

link 14.08.2008 9:30 
Subject: provisions sur charges
Добрый день, прошу помочь с переводом:
Provisions sur charge.
Контекст - документ об оплате квартиры, первая строка - Appartement + сумма, вторая строка - Provisions sur charges + сумма.

Мой вариант - расходы за обслуживание.

Заранее спасибо.

 Barriere

link 18.08.2008 13:13 

Резерв для покрытия расходов будущих периодов

 Mamut

link 21.08.2008 17:25 
Charges - коммунальные платежи
Provisions sur charge - сумма, вносимая в счет коммунальных платежей
или просто : за коммунальные платежи :-)

 

You need to be logged in to post in the forum