DictionaryForumContacts

 tranqui

link 13.08.2008 16:40 
Subject: fiches métiers manag.
подскажите, плс, как перевести это выражение в таком контексте

fiches métiers
• Savoir utiliser les fiches métiers permettant la réalisation et le contrôle des tâches de travail

возможно, должностные инструкции?

 Grigri

link 14.08.2008 18:26 
В свое время приходилось составлять fiches pédagogiques - подробный план урока.
Можете поискать перевод в зависимости от конкретной специальности.

 Ларочка

link 11.08.2009 12:26 
Думаю, профессиограмма - описание какой-либо профессии.

 congelee

link 11.08.2009 22:51 
В принципе это часто переводят как "должностная инструкция" - или как "описание должностных обязанностей". Но надо смотреть, что больше подойдет по тексту - может, и другие какие варианты. .

 dnk2010

link 12.08.2009 12:06 
профессиональная справочная информация, профессиональный справочник

 

You need to be logged in to post in the forum