DictionaryForumContacts

 temza

link 7.08.2008 13:02 
Subject: pomogite razobratjsja notar.
Pozhalujsta pomogite perevesti takoe predlozhenie:

Ceci peut éviter à l’auteur de se voir opposer l’argument,
en défense, d’un usage de bonne foi s’il demande des dommages-intérêts en justice.

Kontekst takoj:

Bien qu’une mention de réserve ne soit pas une
condition de la protection du droit d’auteur, cette mention doit être faite, en particulier pour les dessins et autres
documents architecturaux, aux fins de clarification.

 medtrad

link 7.08.2008 17:07 

Это может позволить автору избежать утверждений защиты об использовании (его работы) по незнанию (его авторских прав), если он потребует возмещение убытков в суде.

 temza

link 7.08.2008 17:33 
ogromnoe spasibo!

 

You need to be logged in to post in the forum