|
link 29.06.2008 23:31 |
Subject: mettre toutes les chances de leur côté Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Comme dans bien d'autres domaines, les femmes désireuses d'en finir avec la cigarette se tournent d'abord vers les soi-disant experts afin de mettre toutes les chances de leur côté. Malheureusement, dans l'univers des esclaves de la nicotine, les idées les plus répandues sur le piège du tabac et sur les moyens d'en sortir sont totalement erronées. Заранее спасибо |
avoir [mettre] toutes les chances de son côté — иметь все преимущества на своей стороне |
|
link 30.06.2008 3:09 |
Merci. |
You need to be logged in to post in the forum |