 |
|
Subject: Медицина - помогите, пожалуйста перевести opt. A l'examen on retrouve :Lunettes portées : OD= -11,00 (-0,25 à 80°) OG= -12,00 (-0,50 à 165°) Auto réfractomètre : OD= -19,00 (-2,25 à 165°) OG= -15,00 (-2,25 à 152°) Réfraction finale : OD= -18,00 (-2,25 à 165°)= 5 à 6/10; Add 3,00 =P 2 OG= -15,00 (-2,00 à 150°)= 5 à 6/10; Add 3,00 =P 2 TOD= 21; TOG= 22 L'examen du fond d'œil met en évidence une choroïdose myopique modérée. Il n'y a pas d'indication à compléter l'investigation rétinienne par un examen OCT en l'absence de syndrome maculaire et en raison de la normalité de l'examen du pôle postérieur à la lentille stéréo 66. Au niveau de l'œil gauche, on retrouve une petite micro déchirure asymptomatique vers 12 heures qui nécessite un traitement laser. La tension oculaire à la limite de la normale nécessite de faire réaliser une pachymétrie associé à un champ visuel sans urgence. Заранее благодарю |
|
Поскольку все молчат, рискну перевести: Результаты обследования: Носимые очки: Правый глаз (OD)... Левый глаз (OG)... Автоматическая рефрактометрия: Правый глаз... Левый глаз... Окончательная рефракция: ??? Обследование глазного дна выявило умеренный миопический хориоидит. Отсутствуют показания на выполнение обследования сетчатки методом OCT из-за отсутствия макулярного синдрома и нормального состояния заднего полюса глаза при использовании стереолинз 66. На левом глазу обнаружен небольшой бессимптомный микроразрыв в направлении 12 часов, требующий обработки с помощью лазера. Внутриглазное давление в пределах нормы, необходимо (без особой срочности) выполнить пахиметрию при исследовании поля зрения. Я не медик, поэтому для дальнейшей консультации следует обратиться к офтальмологу. |
| You need to be logged in to post in the forum |