 |
|
Subject: кто знаком с интернет-тематикой. срочно. IT Пожалуйста, помогите перевести выражения:Встроенные средства администрирования, обозреватели, Выражение встречается в следующем контексте: PROMT Translation Server 8.0 Intranet Edition реализован на платформе Microsoft .NET и имеет Web-интерфейс, оптимизированный под широко используемые обозреватели. Заранее спасибо |
|
Обозреватели - то, что по-английски называется browser ("браузер"). Как называют по-французски совокупность Internet Explorer, Mozilla, Opera etc.? |
|
Встроенные средства администрирования: (англ.) built-in administrative tools Попробуйте поискать что-нибудь вроде les outils d'administration |
| обозреватель = browser = navigateur |
| встроенные средства администрирования - outils d'administration intégrés |
|
web интерфейс - l'interface web платформа Microsoft - la plate-forme Microsoft |
| You need to be logged in to post in the forum |