DictionaryForumContacts

 Marina2222

link 7.06.2008 13:13 
Subject: Enfant tyran Le Figaro journ.
Помогите перевести:

On incrimine pele-mele Mai 68 et son refus de l'autorite.
Как можно перевести pele-mele в данном контексте

Спасибо

 congelee

link 7.06.2008 18:56 
А контекста, простите, маловато. :)

(В чем проблема? Кого обвиняют - или в чем видят причины неведомого нам обстоятельства?)

Абстрактно - и то, и другое; то одно, то другое....

 

You need to be logged in to post in the forum