DictionaryForumContacts

 Марьюшка

link 14.05.2008 7:28 
Subject: выписка о регистрации компании
Пожалуйста, помогите перевести следующую фразу.

Societes modele e bis

Слово встречается в следующем контексте: это практически шапка в документах на регистрацию предприятия. Ей предшествует слово Extraits, что, как понимаю, означает "выписка".
Помогите пожалуйста.

Заранее спасибо

 ioulenka1

link 15.05.2008 12:36 
чаще всего встречается Extrait K-bis или даже Extrait RCS (K-bis), это выписка из государственного реестра регистрации компаний - Registre des Commerces et des Sociétés
http://www.infogreffe.fr/infogreffe/jsp/information/extraitRcs.jsp
Проверьте, пожалуйста, орфографию...

 

You need to be logged in to post in the forum