DictionaryForumContacts

 Marrin

link 11.05.2008 15:47 
Subject: médecine agréée
Помогите, пожалуйста, правильно перевести данное словосочетание : médecine agréée и médecin agréé

Merci d'avance!

 Chuk

link 11.05.2008 18:52 
Нужен контекст!

 Marrin

link 11.05.2008 19:13 
D.U. de médecine agréée :) Медицинский факультет государственного университета?
médecin agréé - дипломированный специалист в медицине?

 Lena2

link 11.05.2008 20:33 
Нет это специфический статус см. на сайте
http://www.amara.asso.fr/Conseils/MedAgree.htm

только как это в России называется я не нашла
наверно иногда может быть и санитарный врач, но для названия специальности мне кажется не подходит. Смотрите в Интернете и сравнивайте функции.

Я нашла
Кафедра социальной гигиены и организации здравоохранения
http://ru.medin.nsc.ru/

 

You need to be logged in to post in the forum