DictionaryForumContacts

 Rys'

link 8.05.2008 14:22 
Subject: Pôle de recherche national
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Швейцарский национальный научный фонд создал в 2001 г. Pôle de recherche national PRN "Nanoscale Science".

можно ли перевести слово Pôle как Центр?
Национальный исследовательский центр
Заранее спасибо

 manynafr

link 8.05.2008 17:21 
Думаю это правильный вариант. а в инете искали?есть такой?потому что по идее подходит.

 Dora

link 8.05.2008 18:58 
Я бы тоже перевела как центр.

 

You need to be logged in to post in the forum