Subject: не отходя от кассы собственно ..именно это выражение я и хотела бы узнать как переводится))спасибоне отходя от кассы |
В прямом или переносном смысле и в какой ситуации? |
Вот несколько примеров, когда советуют пересчитывать деньги (сдачу) "не отходя от кассы" : 1) devant le caissier (le guichetier) : Donc, toujours bien recompter vous-même devant le caissier, billet Attention, recomptez plus d’une fois et devant le caissier. 2) avant de vous éloigner du guichet (de la caisse) : Recomptez bien votre monnaie et le nombre de timbres que l’on vous 3) avant de sortir : Retour au guichet et scandale devant tout le monde pour que les gens |
You need to be logged in to post in the forum |