 |
|
Subject: автомоб. auto. Здравствуйте,Просьба очень нахальная. Моежт быть, кто-нибудь уже сталкивался с автомобильной лексикой и поможет с переводом терминов. (Просьба нахальная, т.к. терминов много.) Заранее спасибо coquilli passage de roue tôle de phare moulure d'aile capteur d'aide au stationnement (может быть, это парктрогник?) guide latéral droit du pare-chocs avant (непонятно только guide latéral ) berceau moteur bras de suspenstion carénage anti-bruit crémaillère de direction bas de caisse latérl droit Еще раз спасибо |
|
link 28.04.2008 7:28 |
|
moulure d'aile - молдинг крыла guide latéral droit du pare-chocs avant - боковая правая направляющая переднего бампера |
|
link 28.04.2008 7:33 |
|
Может еще что найдется, пока вам две ссылочки- мало ли что пригодиться: http://www.automan.ru/vaz/03/obor_kuz.shtml http://www.classic-garage.net/lexique.php |
|
link 28.04.2008 9:34 |
|
bras de suspension - штанга подвески, рычаг подвески berceau-moteur -подмоторная рама |
| Большое пребольшое спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |