Слово "bleu" испльзуется когда речь идет о чем-то особенном.
Но как именно перевести фразу: Festival littéraire international de Montréal Metropolis bleu

Ну, первая часть понятно, а вот "Metropolis bleu" меня смущает, или оставить это именно так "Metropolis bleu" - как название.

Заранее благодарен.

Н. Комерер