 |
|
Subject: "lieu privilégié" Пожалуйста, помогите перевести."lieu privilégié" Выражение встречается в следующем контексте: ... elle sera exposée dans quelques lieux très privilégiés". Je sais que c`est facile mais le mot n`arrive pas... Заранее спасибо |
|
Она будет выставлена в самых престижных (модных) галереях. Если речь идет о картине (произведении искусства) |
| Rech` o butylke vody Evian, design kotoroj pridumal Christian Lacroix. Tak chto, k sozhaleniju, galerei ne podhodyat. |
| Тогда побольше процитируйте, а то непонятно, то ли это реклама, то ли к.-л. маркетинговый документ, то ли вообще биографический эпизод лакруа! |
| Может, "на нескольких очень престижных выставках"? |
| You need to be logged in to post in the forum |