DictionaryForumContacts

 Nigol4

link 14.04.2008 6:46 
Subject: уголовное дело, возбужденное по признакам преступления? law
Помогите перевести предложение!
Не представляю даже, как можно перевести на французский "признаки преступления" в контексте: компания ссылается на уголовное дело, возбужденное генпрокураторой по признакам преступления, предусмотренного ст. ... по факту мошенничества
Заранее благодарна за помощь!

La société allègue le dossier pénal №; intenté par le Parquet Général
а вот дальше?....

 SVT25

link 14.04.2008 19:30 
у меня в юр. словаре "признаки преступления" - "signes de l'infraction"

 

You need to be logged in to post in the forum