 |
|
Subject: Диск не открывается Юзеры-франкофоны!Как можно сообщить по-французски о том, что диск не открывается: компьютер его "не видит" и продолжает требовать вставить диск, даже если тот уже находится в своем tiroir? В смысле, как это сказать наиболее правильно и для них (французов) понятно? Буду благодарна за любые советы. Заранее спасибо. |
|
link 21.04.2005 11:19 |
|
"l'ordinateur ne reconnait pas le lecteur Disque A" ou bien "votre disquette n'est pas reconnue par le lecteur approprie" ou bien "le disque n'est pas reconnu" |
|
Большое спасибо! А можно это же самое сказать про CD-ROM (не про дискету)? Это будет правильно? |
| You need to be logged in to post in the forum |