 |
|
Subject: plancher bas construct. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: |
|
"plancher" означает не только "пол", как мы все учили в школе :) , но и "межэтажное перекрытие", а, следовательно, и "потолок" (сама как-то встречала в книге что-то "pendu au plancher") Значит "plancher bas" - пол (в противоположность "plancher haut" - потолку) "Le plancher haut (plafond) est une partie commune dans les parties privatives. ... " |
| You need to be logged in to post in the forum |