DictionaryForumContacts

 Risha2008

link 2.03.2008 17:34 
Subject: срочно диплом!
Помогите, пожалуйста, с переводом диплома! Если у кого есть образец диплома на французском или пособие по переводу документов, кидайте на kamvlad@yandex.ru
Буду очень признательна.

 na5d

link 2.03.2008 18:05 
Рискну здесь, может кому-то еще понадобится:)
ДИПЛОМ

Настоящий диплом выдан
в том что он(а) в @году поступил(а)
в

и в ___году окончил(а) полный
курс
по специальности

Решением Государственной экзаменационной комиссии
от «___» ____года
присвоена квалификация

Председатель Государственной
экзаменационной комиссии
Ректор
Секретарь
Город@__«___»@__г.
Регистрационный №
23
DIPLÔME

Le présent diplôme est délivré à @__
en vertu de ce qu’il (elle) est entré(e) en @
à @__
et en @a terminé les études@@
spécialité @____
Par la décision de la commission d’examen d’état
du «@_» @___
dans la spécialité @___
Président de la commission d’examen d’état
Recteur
Secrétaire
Ville@_ «___»___г.
Numéro d’enregistrement

 Risha2008

link 3.03.2008 9:47 
Спасибо большое! Вы, случайно, не располагаете выпиской из зачетной ведомости? Было бы вообще замечательно:))

 na5d

link 3.03.2008 18:06 
Нет, увы...:)

 Risha2008

link 4.03.2008 1:07 
Спасибо еще раз, вы меня спасли:)

 

You need to be logged in to post in the forum