DictionaryForumContacts

 Rys'

link 25.02.2008 10:04 
Subject: rembourser
при ликвидации акционерного общества (из устава):
L'actif disponible, apres l'extinction du passif, est en premier lieu employé à rembourser le capital social versé.

Наличное имущество, после погашения пассива, используется в первую очередь, для оплаты (погашения, возврата) (?) вложенного акционерного капитала.

 shamsy

link 27.02.2008 8:36 
мне кажется, лучше всего использовать "для возврата"

 Rys'

link 27.02.2008 12:52 
я тоже так подумала и написала

 

You need to be logged in to post in the forum