DictionaryForumContacts

 shamsy

link 20.02.2008 7:19 
Subject: слаботочный
Пожалуйста, помогите перевести!

Слово встречается в следующем контексте:
монтаж слаботочных систем

Заранее спасибо

 shamsy

link 20.02.2008 7:22 
à courants faibles подойдет?

 lana2

link 20.02.2008 7:24 
installation/système courants faibles

 shamsy

link 20.02.2008 11:01 
lana2,
то есть à следует убрать из перевода?

 lana2

link 20.02.2008 14:04 
в google много ссылок без à (installations courant/s faible/s)
http://www.google.fr/search?hl=fr&q=%22installation++courant+faible%22&meta=
и мало ссылок с à

 shamsy

link 21.02.2008 8:29 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum