DictionaryForumContacts

 re-na

link 8.04.2005 15:46 
Subject: расчетно-кредитные отношения
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
это диплом международные валютные расчетно-кредитные отношения

Заранее спасибо

 Kit

link 9.04.2005 13:32 
Предлагаю направление поиска: Банковско-биржевой словарь (французский, русский, английский, составители Гавришина К.С. и др.) дает термин "кредитно-расчетная операция" - "opération documentaire". Наверное, можно и через de crédit, règlement.
Спросите у V и у Иришы, они на английском форуме чаще бывают.
Еще - "международные валютные отношения" это точно "relations monétaires internationales".

 

You need to be logged in to post in the forum