DictionaryForumContacts

 ZZTe

link 7.02.2008 14:16 
Subject: Перевести: Dieu soit loué
Контекст:
Heureusement on a pu éviter ce piège originel. Dieu soit loué!

Что-то вроде "Возблагодарим Господа"?

Спасибо:)

 Migni

link 7.02.2008 14:59 
"Louons le Seigneur !" oui, ZZTe, vous avez raison :o)

 Lena2

link 7.02.2008 17:20 
Всё проще: Слава Богу!

 congelee

link 7.02.2008 21:15 
Хвала Господу! - возвышенный стиль
Слава богу! - обычный

 

You need to be logged in to post in the forum