DictionaryForumContacts

 Dacha

link 6.02.2008 17:20 
Subject: частоты воздействия phys.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Все частоты воздействия,которые заложены в данном аппарате,в том числе инфранизкие от 10 до 1 Гц с шагом 0,1 Гц
Заранее спасибо!

 Lena2

link 6.02.2008 17:58 
не знаю есть ли разница между частотатами и частотами воздействия, но похоже, что нет. (infrabasse fréquence)

 Tante B

link 6.02.2008 20:33 
вероятно, можно написать fréquence d'action, чтобы совсем не выбрасывать

 Lena2

link 6.02.2008 21:48 
A mon avis (partagé par des francophone), "fréquence d'action" ne veut rien dire!

 

You need to be logged in to post in the forum