DictionaryForumContacts

 s111

link 6.02.2008 7:02 
Subject: Концессиедатель law
Пожалуйста, помогите перевести. "Концессиедатель", т.е. тот, кто дает концессию

Слово встречается в следующем контексте:
"Проведение концессиональных конкурсов"
Заранее спасибо

 Le Chat

link 6.02.2008 9:38 
Какое интересное слово, в российском законе это Концедент. Но по фр. то же самое - le Concédant.

 s111

link 6.02.2008 10:03 
ага, спасибо! а concessionaire- это тот, кто получает эту концессию, так? не сильна я в этих юртонкостях...

 Le Chat

link 6.02.2008 11:02 
Угу, так и есть.

 

You need to be logged in to post in the forum