DictionaryForumContacts

 Ин_га

link 4.02.2008 8:16 
Subject: naphte
Доброе утор, коллеги, впервые сталкиваюсь с этой naphte, в словаре переведено как сырая нефть, но в моем контексте это явно другой продукт: introduire huile et naphte par la sortie de pompe
Может, кто-нибудь сталкивался?

 cucuru

link 4.02.2008 12:19 
naphte, nom masculin = produit issu de la distillation du pétrole

 Ин_га

link 4.02.2008 12:54 
j'ai traduit comme белое масло, mais je ne sais pas si c'est correct et si ce produit est utilisé pour l'entretien des pompes

 cucuru

link 5.02.2008 14:07 
jetez un coup d'œil dedans, peut être vous trouverez ce que vous faut
http://forum.autoua.net/printthread.php?Board=premium_motor_fuel&main=446191&type=post

 cucuru

link 5.02.2008 14:13 
http://fr.wikipedia.org/wiki/Naphta

et puis la page russe qui correspond à celle en français
http://ru.wikipedia.org/wiki/Лигроин

 

You need to be logged in to post in the forum