DictionaryForumContacts

 Helene2008

link 28.01.2008 0:18 
Subject: mi-mandats polit.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

En novembre 2006, suite aux élections de mi-mandats remportées par les démocrates, Donald Rumsfeld démissionne. Bush nomme alors Robert Gates à ce poste.

Заранее спасибо

 congelee

link 28.01.2008 22:17 
Президентские выборы в США - в 2004 и 2008. Соответственно, эти выборы в конгресс пришлись как раз на середину президентского срока.

 Helene2008

link 29.01.2008 13:30 
Спасибо.А как , все-таки, это перевести ?

 

You need to be logged in to post in the forum