 |
|
Subject: помогите, пожалуйста! busin. Уважаемые господа переводчики! Буду счастлива, если поможете перевести следующее. On peut avancer dès maintemant qu'il faudrait disposer d'un terrain. Контекст : перечисление условий, необходимых для начала проекта. Спасибо! |
| Можно двигаться вперед, когда будет участок. |
| Мой вариант Уже сейчас можно предположить/выдвинуть предположение, что потребуется участок. |
| Согласен |
| Спасибо большущее! Успехов! |
| Угу, ...с этого момента можно выдвигать требование о наличии участка (под застройку)... |
| You need to be logged in to post in the forum |