DictionaryForumContacts

 уыи

link 10.01.2008 9:24 
Subject: выполнение обязательств
Пожалуйста, помогите перевести.
выполнение обязательств
Выражение встречается в следующем контексте:
для выполнения принятых на себя по настоящему контракту обязательств.
Заранее спасибо

 Ин_га

link 10.01.2008 9:39 
выполнение принятых на себя обязательств la bonne exécution des engagements pris

 squir

link 10.01.2008 10:04 

l'acquittement (la réalisation) des engagements assumés dans le cadre du présent Contrat

 Le Chat

link 10.01.2008 11:38 
В текстах договоров обязательство как правило - obligation
Так по всему выражению предложение следующее - aux fins d'exécution des obligations au titre du présent Contrat

 

You need to be logged in to post in the forum