|
link 18.12.2007 10:11 |
Subject: initiative bling-bling / "à la trogne d'un dictateur libyen succède comme par miracle le minois d'une belle Italienne"/ le lendemain du colonel media. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: C'est que Nicolas Sarkozy "est jeune, il est vivant, il est heureux, il peut tout se permettre: le message est-il assez clair?" lance Olivier Picard dans Les dernières Nouvelles d'Alsace. "à la trogne d'un dictateur libyen succède comme par miracle le minois d'une belle Italienne"-Est-ce que quelqun connais de quoi elle s'agit,cette phrase là? Peut-être elle a son histoire dont je ne suis pas au courant? Заранее спасибо |
Недавно Саркози встречался с Муамором Каддафи (la trogne d'un dictateur), затем почти сразу все заговорили о его романе с моделью Карлой Бруни (le minois d'une belle Italienne) |
|
link 18.12.2007 10:31 |
|
link 18.12.2007 10:33 |
Et,le reste,svp? |
You need to be logged in to post in the forum |