DictionaryForumContacts

 blaireau

link 25.03.2005 7:52 
Subject: диплом о среднем специальном образовании
Дайте, пожалуйста свои варианты понятные для французов: "диплом о среднее специальном (техническом) образовании (в Литве что-то среднее между профтехучилицем и коллегией)"

 liudmyla

link 25.03.2005 9:43 
eto 4to-to vrode "BTS" vo Francyi kak ja ponimaju
nu*no znat 4emu vo francyi vaw diplom ekvivalenten
eto tak*e mo*et byt "BAC-S" BAC scientifique vse zavisit v 4em imenno vy v vawem u4ebnom zavedenii specyalizirovalis...

 blaireau

link 25.03.2005 10:11 
Дословно с литовского звучит следующим образом:
"Диплом о специальном среднем образовании. Средняя (высшая?) специальная техническая школа. Курс: администрироване учреждений. Специальность: секретарь-референт"

Спасибо

 liudmyla

link 25.03.2005 10:49 
a skolko let obu4enija,i posle kakogo klassa?

 

You need to be logged in to post in the forum