Subject: сдана ли квартира? Пожалуйста, подскажите, правильно ли я перевела:Bonsoir Monsieur, entre-temps, j'ai loué la semaine du 23février au 1er mars 2008, désolée, cordialement Ув. господин, к сожалению, я уже сдала эту квартиру с 23 фев. по 1 мар. 2008. с уважением... перевод очень важен, а по-французски я не понимаю :-( Заранее спасибо. |
Vous traduisez du russe vers le français? Comme variante : |
Если это с французского на русский, вы правы. Квартира уже сдана |
cucuru, спасибо! Это был перевод с французского на русский онлайн-словарем... |
You need to be logged in to post in the forum |