Subject: la défiscalisation du 13e mois /des niches fiscales /se payant en chômage supplémentaire media. Не знаю,как лучше перевести,потому что не понимаю на русском,что это означает.Пожалуйста,подскажите.Mais l'Elysée a précisé, jeudi, que ces annonces sont conditionnées à la reprise du trafic à la SNCF et à la RATP. "Le président de la République attendra que la situation [dans les transports] soit redevenue normale pour les usagers pour s'exprimer, a précisé son porte-parole, David Martinon. Il présentera l'ensemble de ses propositions [sur le pouvoir d'achat] assez rapidement. Nous sommes en train de travailler sur tout cela." A l'UMP, les députés multiplient les propositions pour répondre au problème du pouvoir d'achat, régulièrement cité par les Français comme leur principale préoccupation. De la défiscalisation du 13e mois à une hausse de la prime à l'emploi en passant par le redéploiement des niches fiscales "excessives", la majorité assure que le gouvernement a entendu "le message (...) et notamment celui des fonctionnaires". "Plus de pouvoir d'achat pour les Français est un engagement que nous ne lâcherons pas", résume le porte-parole du parti, Yves Jégo. Même le président de la Banque centrale européenne, Jean-Claude Trichet, s'invite dans le débat. Reçu à l'Elysée jeudi, il a indiqué qu'il suffirait d'augmenter les gains de productivité et de "travailler plus". "Nous considérons qu'il est important que l'on puisse se concentrer sur une très grande souplesse du marché du travail", la rigidité de celui-ci "se payant en chômage supplémentaire" et donc en baisse du pouvoir d'achat. Заранее спасибо
|