DictionaryForumContacts

 apolinnaria

link 21.11.2007 9:02 
Subject: très expressif, plus expressif ...
Не могу понять смысл предложения, особенно от чего отличается petite partie intermédiaire, a также что там такое с экспрессивностью.

C’est un air classique, à Da Capo, avec prélude instrumental exposant le théme et distincte de celui-ci, d’un caractère très expressif, plus expressif même que ne l’est la partie correspondante dans la Canzonetta.

Заранее спасибо.

 Rys'

link 21.11.2007 10:16 
Это классическая ария, à Da Capo, с инструментальной прелюдией, излагающей тему и отличной от ... , экспрессивного характера, даже более экспрессивного, чем характер соответствующей части в Canzonetta.
- я поняла так, перевела коряво но смысл я думаю ясен.

 apolinnaria

link 27.11.2007 11:50 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum