 |
|
Subject: Le goût de notre temps Пожалуйста, помогите перевести. Le goût de notre tempsКонтекста нет. Это название картины М. Шагала. Так же называется целая серия книг о французских художниках. Думаю, что это выражение имеет какой-то устоявшийся перевод. Помогите, пожалуйста, кто знает! Заранее спасибо |
|
http://www.libex.ru/detail/book73616.html А вообще-то, похоже, что выражение принадлежит Руссо (Жан-Жаку) |
| Cпасибо, Tante B! Похоже, что "вкус нашего времени" и в русском языке уже приживается. Я, увы, раньше его никогда не слышала, а сейчас поисковиком прошлась... А в Руссо с удовольствием покопаюсь — может, и найду что-нибудь. Словом, чем больше знаешь, тем больше понимаешь, что ничего не знаешь:) |
| You need to be logged in to post in the forum |