DictionaryForumContacts

 антон пай

link 11.11.2007 15:07 
Subject: французкий
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Michel fait ses etudes a l'universite. ... Il va a l'universite. Apres les cours il dejeune et quitte l'universite. ...

Заранее спасибо

 Lena2

link 11.11.2007 15:18 
Мишель (Миша) учится в университете. Он идёт в университет. После занятий он обедает и идёт домой. (это хорошо звучит по-русски, но нужно быть уверенным, что он идёт именно домой, а не погулять. если нет уверенности, то можно сказать: уходит из университета)

 

You need to be logged in to post in the forum