 |
|
link 11.11.2007 8:03 |
|
Subject: Trop de précautions nuit. Пожалуйста, помогите перевести.Trop de précautions nuit.(locution proverbiale) Заранее спасибо |
| "Волков бояться, в лес не ходить" |
|
Ну, дословно - "излишние предосторожности вредны" (перестарались, в общем). Насчет наличия русского аналога не уверена. |
|
link 14.12.2007 5:56 |
| Merci beaucoup. |
| You need to be logged in to post in the forum |